See 門楣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「楣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "门楣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Xiǎoxīn nǐ de tóu, bùyào zhuàng shàng ménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小心你的頭，不要撞上門楣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Xiǎoxīn nǐ de tóu, bùyào zhuàng shàng ménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小心你的头，不要撞上门楣。"
}
],
"glosses": [
"門上的橫梁"
],
"id": "zh-門楣-zh-noun-m8YkzwUH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Wǒ fēi huàn jiā zhī nǚ, ménméi bùduì, tārì bì yǒu huǐ, zhǐkě zuò qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我非宦家之女，門楣不對，他日必有悔，只可做妾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Wǒ fēi huàn jiā zhī nǚ, ménméi bùduì, tārì bì yǒu huǐ, zhǐkě zuò qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我非宦家之女，门楣不对，他日必有悔，只可做妾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Róngguófǔ Gǔ{jiǎfǔ zhōng, kě yě bù zhānrǔ le xiānshēng de ménméi le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "榮國府賈{jiǎ府中，可也不沾辱了先生的門楣了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Róngguófǔ Gǔ{jiǎfǔ zhōng, kě yě bù zhānrǔ le xiānshēng de ménméi le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "荣国府贾{jiǎ府中，可也不沾辱了先生的门楣了。"
}
],
"glosses": [
"家族的社會地位及聲望"
],
"id": "zh-門楣-zh-noun-fb~U0RFE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mùn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶men-me₆ / ²men-me₂ / ²men-mai₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menmei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньмэй (mɛnʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn mèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ méi⁴"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ mei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mùn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mun^ˇ mi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mun² mi²"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ mi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngbaai"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² bai²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶men-me₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "men^去 me^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³men-me₃"
},
{
"ipa": "/mən²² me⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²men-me₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^平 me^平"
},
{
"ipa": "/mən²² me³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²men-mai₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^平 mai^平"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ mai³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"國際音標 (常州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"roman": "réndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"word": "人地"
},
{
"roman": "jiāshì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"word": "家世"
},
{
"roman": "méndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門地"
},
{
"roman": "méndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门地"
},
{
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "門戶"
},
{
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "门户"
},
{
"roman": "ménfá",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門閥"
},
{
"roman": "ménfá",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门阀"
},
{
"raw_tags": [
"文學，比喻"
],
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門頭"
},
{
"raw_tags": [
"文學，比喻"
],
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门头"
}
],
"word": "門楣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "門楣",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"楣",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門上的橫梁"
],
"id": "zh-門楣-ja-noun-m8YkzwUH"
},
{
"glosses": [
"一家、一門的光榮"
],
"id": "zh-門楣-ja-noun-exsXZ6MY"
},
{
"glosses": [
"棟梁；首領"
],
"id": "zh-門楣-ja-noun-oF6asy3g"
}
],
"sounds": [
{
"other": "もんび",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜǹbì]"
},
{
"ipa": "[mõ̞mbʲi]"
}
],
"word": "門楣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "munmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "문미",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "문미"
}
],
"glosses": [
"문미 (munmi)的漢字。"
],
"id": "zh-門楣-ko-noun-uY1TbU5t",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "門楣"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "門楣",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"楣",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門上的橫梁"
]
},
{
"glosses": [
"一家、一門的光榮"
]
},
{
"glosses": [
"棟梁；首領"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もんび",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜǹbì]"
},
{
"ipa": "[mõ̞mbʲi]"
}
],
"word": "門楣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "munmi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "문미",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "문미"
}
],
"glosses": [
"문미 (munmi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "門楣"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「楣」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 家庭",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "门楣",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Xiǎoxīn nǐ de tóu, bùyào zhuàng shàng ménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "小心你的頭，不要撞上門楣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Xiǎoxīn nǐ de tóu, bùyào zhuàng shàng ménméi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "小心你的头，不要撞上门楣。"
}
],
"glosses": [
"門上的橫梁"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Wǒ fēi huàn jiā zhī nǚ, ménméi bùduì, tārì bì yǒu huǐ, zhǐkě zuò qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我非宦家之女，門楣不對，他日必有悔，只可做妾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》",
"roman": "Wǒ fēi huàn jiā zhī nǚ, ménméi bùduì, tārì bì yǒu huǐ, zhǐkě zuò qiè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我非宦家之女，门楣不对，他日必有悔，只可做妾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Róngguófǔ Gǔ{jiǎfǔ zhōng, kě yě bù zhānrǔ le xiānshēng de ménméi le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "榮國府賈{jiǎ府中，可也不沾辱了先生的門楣了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Róngguófǔ Gǔ{jiǎfǔ zhōng, kě yě bù zhānrǔ le xiānshēng de ménméi le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "荣国府贾{jiǎ府中，可也不沾辱了先生的门楣了。"
}
],
"glosses": [
"家族的社會地位及聲望"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mùn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶men-me₆ / ²men-me₂ / ²men-mai₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménméi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menmei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньмэй (mɛnʹmɛj)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn mèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ mei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ méi⁴"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ mei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mùn-mì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mun^ˇ mi^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mun² mi²"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ mi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mn̂g-bâi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mngbaai"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² bai²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶men-me₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "men^去 me^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³men-me₃"
},
{
"ipa": "/mən²² me⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²men-me₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^平 me^平"
},
{
"ipa": "/mən²² me³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "²men-mai₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "men^平 mai^平"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ mai³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"常州",
"國際音標 (常州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文學"
],
"roman": "réndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"word": "人地"
},
{
"roman": "jiāshì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"word": "家世"
},
{
"roman": "méndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門地"
},
{
"roman": "méndì",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门地"
},
{
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "門戶"
},
{
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "门户"
},
{
"roman": "ménfá",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門閥"
},
{
"roman": "ménfá",
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门阀"
},
{
"raw_tags": [
"文學，比喻"
],
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門頭"
},
{
"raw_tags": [
"文學，比喻"
],
"sense": "家族的社會地位及聲望",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门头"
}
],
"word": "門楣"
}
Download raw JSONL data for 門楣 meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.